AGRIS in France
|
François LACAN, représenté par Thérése BABILLIOT, National Institute Agricultural Research Versailles France
Introduction
France belongs to the group of countries which have been
part of the AGRIS system from when it was set up in 1975. Since
this date, the French AGRIS center is under the responsibility
of INRA (National Institute of Agricultural Research). The
French input is processed by its Documentation Service, with
the contribution of CIRAD (Centre of International Cooperation
in Oriented Agricultural Research), which is working mainly in
tropical and subtropical zones .
statistics 1991-1995
year 1991 1992 1993 1994 1995
nber of
references 6371 6518 6392 6100 7719
According to a recent study, this AGRIS input represents
about 50% of the production of agricultural information in
France covering AGRIS fields.
In addition to supplying this bibliographical data, France
has always actively supported the AGRIS system: a French expert
at the disposal of the AGRIS Coordinating Center during ten
years, two Frenchspeaking AGRIS seminars in France,
participation in several AGRIS training courses abroad and
participation in AGROVOC workshops.
Situation of agricultural information in France
Contrary to numerous countries, there is no organisation
which manages and circulates information in the field of
agriculture at the national level in France. "Agricultural
development" (a French concept covering extension services) has
been under the responsibility of socioprofessional
organizations since 1966.
Agricultural information, which can include economic,
fiscal, scientific, technical or the financial aspects... is
produced by institutions in relationship with these sectors.
Besides the Ministry of Agriculture, most of these have a
status dependent on public law: INRA, CEMAGREF (Research
Institute for Agricultural and Environmental Engineering),
IFREMER (French Research Institute for the Exploitation of the
Sea), and others. We must also include, for the field of
tropical agriculture the CIRAD and ORSTOM (French Institute of
Scientific Research for Co-operative Development), and also
CNRS (National Center of Scientific Research) and Universities.
All these institutions produce mainly scientific information
and the professional organizations produce technical
information.
Most of these institutions and organizations manage data
bases for their own needs, and their size varies considerably.
We must cite in particular the PASCAL database of INIST
(Institute of Scientific and Technical Information, dependent
on the CNRS); PASCAL covers international literature in applied
sciences, technology and medicine, however according to AGRIS
it is incomplete in the field of agriculture.
In the course of the last twenty years, the documentation
landscape has changed little, even though modern techniques
have been developed.
Place of AGRIS in agricultural information
When AGRIS began, it was out of the question in France to
develop a new specific data base for AGRIS. INRA supplies
manpower for a certain volume of input, and is looking for the
contribution of other scientific or agricultural institutions
and organizations also concerned by the scope of AGRIS. Up to
present , all efforts have been without success.
Bibliographical data processed by INRA for AGRIS are also
used for a French agricultural data base, RESAGRI, which is a
network similar to the AGRIS network at the national level.
RESAGRI is oriented towards education and professional sectors;
but, for various reasons, it is not possible to extract data
for AGRIS.
Future prospects
Without being overly optimistic, we can hope to see
solutions for improving the French AGRIS input for several
reasons.
French institutions are feeling the need for a better
« visibility » of their production of agricultural scientific
and technical information in the world.
Their own data bases are taking international standards
into consideration; therefore French data are compatible with
AGRIS standards, and re-formating should not be too difficult.
The AGROVOC thesaurus has been improved since its first
edition; its multilinguism, including French is much
appreciated and it is adopted readily by French organizations..
Finally, present economic restrictions necessitate a more
efficient and less costly management of agricultural
information.
We fully agree with the recommendations of the AGRIS
Coordinating Center: the cost of participation in AGRIS must be
low, simply the cost of adapting national input to AGRIS
standards, because every country must have good control of the
agricultural information which it produces.
FRENCH INSTITUTIONS
CEMAGREF Institut de Recherche pour l'Ingénierie de
l'Agriculture et de l'Environnement
CIRAD Centre de Coopération Internationale de la
Recherche Agronomique pour le Développement
CNRS Centre National de la Recherche Scientifique
IFREMER Institut Français de Recherche pour l'Exploitation
de la Mer
INIST Institut de l'Information Scientifique et Technique
INRA Institut National de la Recherche Agronomique
ORSTOM Institut Français de Recherche Scientifique pour le
Développement en Coopération
|